ANTERIORMENTE... Vi uma garota se matar.
- Ela parecia exatamente comigo. - Elizabeth Childs.
Vou ao apartamento dela.
Descobrir quem era ou roubar o resto?
Olá? Puta merda.
Beth é policial. Eu sou policial.
É o dinheiro da gêmea má?
O bastante para irmos a um local seguro com minha filha.
Ficarei com o dinheiro até estar limpa.
- Quem é Maggie Chen? - É a mulher que Beth atirou.
- Beth, o que aconteceu? - Muitas coisas.
Algo está diferente. Você não é Beth.
A alemã está morta.
Atiraram nela na minha frente!
- Caramba, é verdade! - O quê?
Alguém está tentando nos matar.
Beth, precisa se livrar do corpo.
Pegou a valise da alemã?
Não. Por quê?
Pegue a valise antes que eles peguem.
Foda-se.
- Alô? - Quem é?
Beth não está disponível. É Alison?
Como ousa mostrar o rosto na frente das crianças.
Essa é minha vizinhança. Espere uma ligação.
Oi.
Sou Cosima.
Há quantas de nós?
Certo, defina "orfã", Sarah.
Orfã, orfanato.
Não conhece seus pais biológicos?
Não, fui colocada em um orfanato
e legalmente adotada e vim para cá.
- Quando? - Adotada com 8 anos.
- Vim para cá com 12 anos. - Comovente.
Podemos voltar a Beth, por favor?
Suicídio? Não aceito isso.
Isso é coisa de vigarista barato!
Como sabe que não foi empurrada?
Já disse... Eu não quis ser ela.
Fiquei presa! Fugindo dos meus problemas.
- Posso imaginar. - Alison.
Sinto muito sobre Beth, certo?
Mas ela estava perdida, clinicamente.
Ela era policial. Tinha os instrumentos.
Se ela não conseguiu lidar, então...
Pode só me dizer que merda é essa?
Não diga nada a ela!
Resposta curta? Não.
Como estamos relacionadas?
- Não estamos! - Bem, estamos pela natureza.
Ela está se referindo a criação.
Nos dê a valise que pegou da alemã.
Não darei nada até ter algumas respostas.
Você não exige respostas.
- Alison! - Tudo bem, ela quer saber?
Somos clones.
Somos a experiência de alguém e estão nos matando!
Isso ajuda?
Mamãe?
- Gemma! - Quem são essas mulheres?
Apenas amigas da mamãe. Como conseguiu sair da cama?
Desculpe.
Eu quis tornar essa coisa toda de clone um pouco mais leve.
Vamos, Sarah... Merda!
Não deveria ficar parado aqui à noite.
Estou esperando uma pessoa.
Bem, é uma vizinhança vigiada, então...
Vamos, garota.
Cadela que guarda o Inferno.
Foda-se.
Somos geneticamente idênticas, ou o que quer que seja.
Na verdade, é até legal.
Até onde...
Merda! Merda!
Havia alguém lá?
- Meu Deus! - Parado!
- O que faz no meu quintal? - Não atire, por favor.
- Por que está aqui? - Por favor!
Alison!
- Abaixe a arma. - Saia do caminho!
Ele está comigo! Tudo bem?
Mexa-se!
Está tudo bem.
Merda!
Aponte uma arma para meu irmão de novo e acabo com você.
Precisamos pegar minhas coisas.
Que droga está fazendo aqui?
Ei, você precisa disso?
Acabou de quebrar a 1ª regra do clube dos clones.
"Nunca conte a ninguém sobre o clube dos clones"?
Oi.
Estranho. Sou Cosima.
Você tem meu número.
Quer respostas? Eu quero a valise.
Sério, é vida ou morte.
Orphan Black S01E03 "Variation Under Nature".
SuBMakerS Órfãos que Fazem a Diferença!
Mastther.
Mastther I Clara.
Mastther I Clara I nati_nina
Clara I nati_nina I cricknick
nati_nina I cricknick I Sardinha
cricknick I Sardinha I uaiii.
Sardinha I uaiii
uaiii.
Veja nossas promos: Www.youtube.corn/submakers.
Siga-nos no twitter: @SubMakerS.
Curta no facebook: /SubMakerS.
Você está me gozando.
Clones?
Não somos iguais. Não somos.
São pessoas totalmente diferentes.
A mãe treinadora, Sarah.
A Sarah nerd de dread?
Sem dúvidas, mais atraentes que a Sarah real.
Eu estava lá, obrigado.
Como é possivel?
Que diferença faz, Fe?
Até onde sei clonagem humana era ilegal e impossível.
Sim, esqueça, certo? Não tem importância!
Tem importância!
A Beth morta, a alemã morta, essas duas, 3 da Europa.
Com você, são oito.
E a trancinha quer as amostras de sangue,
dizendo que é vida ou morte. Não pode ignorar isso.
Sim, eu posso!
Sou só eu, certo?
Tudo continua como antes.
Recuperamos os 75 mil do parceiro da Beth,
pegamos Kira, e fugimos o mais longe possível de tudo isso!
Estou enlouquecendo?
Ei, Beth. Pensei que continuava afastada.
Sim, só não aguentava mais.
- Art está por aí? - Beth!
Que droga está acontecendo?
Preciso falar com você alguns segundos.
Ei, companhia?
As coisas estão ruins com Paul.
- Certo. - Estamos dividindo as coisas.
A qualquer momento, encontrará nossa conta vazia.
Você terá o dinheiro quando voltar a ativa.
Esse é o combinado.
Crianças!
Desculpe, vim dizer um oi.
Não, não está. Os dois.
Más notícias...
- Você está reintegrada. - Puta merda...
Bem-vinda de volta.
Graças a Deus.
Aperte o cinto, garota, temos um 10-45.
Ei, dois segundos.
Merda.
Quer ajuda com isso?
Sim, se importa?
Estrada da pedreira com úlster.
Confirmado 10-45. Perícia no local.
Art, sobre nosso acordo. Estou reintegrada.
Não carrego 75 mil no porta-malas, certo?
Comunique que estamos indo.
Seguindo para o 10-45, câmbio.
Atendente, por favor identifique-se.
55.
55 seguindo para o 10-45, câmbio.
Desligo.
Entendido.
O que foi?
Algo errado?
O corpo está bem castigado.
O que você acha?
Acho que algum idiota não notou que estava enterrando o corpo
perto de uma pedreira em atividade.
Temos muitas marcas de pneu lá.
Diria que o corpo foi enterrado há dois ou três dias.
Oi, bem-vinda de volta.
Isso seria seu moedor de carne industrial.
Bom que conseguimos um mão.
Digitais?
Seria melhor, porque reconstruir o rosto será difícil.
Podemos falar com o cara que abriu isso?
Preciso fazer uma ligação, tudo bem?
Um segundo.
Não posso falar ou reunir. Só responda a pergunta.
Certo, certo.
Nossas digitais são parecidas para gerar uma combinação.
- Por quê? - Parceiro da Beth achou a alemã.
Ou pelo menos parte dela.
- Parte dela? - Sim, fiz besteira ao enterrar.
Eles tem uma digital, Cosima.
Espere, está sendo Beth agora?
Sim, estou na maldita cena do crime,
fingindo ser uma maldita policial,
e preciso saber se as digitais gerarão uma maldita combinação!
Certo, certo, não surte!
Para achá-la, precisarão da Interpol, o que é improvável.
Mas se uma de nós tiver uma ficha criminal.
Você tem ficha criminal?
Só fraude, agressão, coisas assim.
Juventude desperdiçada, está bem?
Se o corpo coincidir, a polícia suspeitará de alguém
que parece a Beth, só que na verdade,
eu já deveria estar morta.
Bem-vinda a bordo, cara.
Isso não ajuda.
Certo, desculpe. Não surte, tudo bem?
Não surte.
Não conseguem pesquisar as digitais na hora,
então temos algum tempo.
Quanto tempo?
Traga-me a valise e conversaremos, certo?
Beckwith terá a hora exata da morte logo,
mas até lá, estimamos dois ou três dias.
Ver quem está desaparecido...
E as digitais em quantos dias?
Conhece o laboratório. Provavelmente à noite.
Art, essa merda com Paul está prestes a explodir, certo?
Preciso ir ao banco.
Deixe-me ver sua arma.
Vamos, me mostre.
- Está vazia. - Que foi? Saímos com pressa.
Andou comigo com a arma vazia.
Art, era um 10-45 até o legista.
Em quem eu atiraria?
Isso é besteira, Beth, para as regras e seu parceiro.
Se o tiroteio te deixou insegura, Beth...
Não estou, não estou.
Me dê uma hora ou duas para me restabelecer, por Deus.
Pode se restabelecer no escritório.
Vou trabalhar nisso com Deangelis.
Agora saia daqui.
- Art. - Se perguntar sobre o dinheiro
mais uma vez Beth, juro por Deus.
Irá para o triturador.
Oi.
Não se preocupe, você se acostuma.
Com os clones?
Não acredito nisso.
Quantas de nós já conheceu, Sarah?
Posso ver a valise, por favor?
Quero algumas respostas antes.
As respostas estão na valise.
Deixe-me adivinhar...
Você é a inteligente, e você a selvagem.
Acredita que somos clones?
- Uísque com gelo. - Vou buscar.
Você é a cientista que a Alemã falou.
Sim... bem, sou uma estudante de PHD.
Biologia Evolutiva do Desenvolvimento.
Na Universidade de Minnesota, voltarei lá hoje à noite.
A alemã estava doente, devo me preocupar?
Se me der a valise, saberei em algumas semanas.
Sabe quem atirou na cabeça dela?
Tudo bem.
Então, seis meses atrás,
Katja contatou a Beth com essa história louca
sobre suas Gêmeas-Clone estarem sendo caçadas na Europa.
Caçadas?
- Ótimo. - Eu sei.
Beth usou o programa de reconhecimento facial
para procurar carteiras de motoristas
na América do Norte.
Duas compatíveis.
- Você e a vadia do futebol. - Isso. Mas quem é a original?
Quem nos criou?
Quem está nos matando?
Precisamos saber, mas, perdemos a nossa policial.
Seja lá o que fez para se tornar ela,
precisamos que você continue.
Continuar policial para ajudá-las?
Para nos ajudar.
Ajudar a encontrar quem quer nos matar.
Como? Não sou policial.
O parceiro da Beth descobrirá.
Ser a Beth foi o que me meteu nessa confusão.
Eu sei, eu sei. Entendo, entendo.
Mas você não pode fugir dela.
Olha, somos o seu imperativo biológico agora.
Tudo bem? A digital da Katja baterá com a sua.
Precisamos pegar o resultado, de alguma forma.
Acho que é a nossa única opção.
Tudo bem.
Só me responda uma coisa...
Qualquer coisa, sim.
Se somos geneticamente idênticas,
você tem aquela pelinha entre as sobrancelhas?
Essa foi boa.
Tente manter seu senso de humor.
Beth não conseguiu.
Sem creme?
Está agendada para o estande depots de amanhã, às 16h.
"Estande"?
O estande de tiro? Está comigo ou não?
Estou sim.
E a nossa desconhecida?
Beckwith encheu um balde com fragmentos da pedreira.
Algumas pedras até agora...
Cabelo tingido de vermelho, como vermelho vivo.
E no exame do crânio ela tem 99% de certeza
de encontrar marcas de entrada e saída.
Um tiro.
E a digital?
Comece a ligar.
E continue ligando até limpar aquela bagunça da sua mesa.
Desculpe por usar seu parceiro.
Ele é todo seu.
- Vamos. - Vamos.
Detetive Bell.
O que pode me dizer sobre ela?
Desconhecida.
Você...
Pode repetir isso?
Estou falando com sua parceira agora também, Art?
Na verdade, adoramos aplicativos de mudanças de voz.
O escritório todo está ouvindo.
Ela é apenas uma de poucas,
inadequada para à família, uma perdedora.
Então, não gosta muito dela.
Que tal nos dizer o nome dela?
Ela expirou no Allenside Park.
Então, o quê? Stephen Hawking que matou?
A ligação foi para mim.
"Ela é uma de poucas,
- inadequada para a família." - "Uma perdedora"? Que merda!
O que mais ele falou?
Perguntou se eu liderava o caso do corpo na pedreira.
Antes de irmos, checaremos quem recebeu a ligação.
- Vão ao Allenside? - Vamos, cheque o registro
e veja se teve algum tiroteio na redondeza.
Daqui à pouco nos vemos, tudo bem?
Oi!
Raj.
Detetive.
Beth.
Oi.
Deve saber que estive afastada por um tempo.
- Sim. - É, um pesadelo.
Estresse pós traumático, tiro em uma civil,
inquérito, medicação, tudo junto.
- Chiclete? - Obrigado.
Suponho que esteja de volta, não é?
No banco de reserva.
Tentando voltar sem, sabe, nenhum transtornos, mas,
na verdade, estou meio atrapalhada, desmemoriada.
Acha que pode me ajudar com o básico?
Como zerar sua senha?
É, tipo isso.
E todo o procedimento para resultado de digitais.
Eu disse em 1h, Childs. Ainda não verifiquei.
Chegou? Pois eu tenho uma desconhecida e sem pistas.
Deve estar no meu email. Só um minuto.
Certo, sem problemas.
- Childs! - "Resultados da central".
Estou te ajudando.
Preciso registrar isso!
Tudo bem! Nada, de qualquer forma.
Não faça isso de novo, Childs.
Não sei, Art. Acho que estão brincando com seu instinto.
Vidro de carro.
Parece que saiu correndo nessa direção.
Não vejo nenhuma cápsula.
Pode ter sido fogo cruzado,
a longo alcance.
Já vi seus ardis elaborados e disfarces antes,
mas como fez isso?
Como fingiu sua própria morte no trem?
- Não quer saber o porquê? - Eu não me importo.
Foi uma forma de me livrar do Vic
e sair daquela vida.
Ir embora com a Kira.
Levá-la com você? Brilhante.
Roupas novas e um Jaguar não farão de você uma mãe.
Veja meu ponto.
Eu não me lembro.
Patos Touca-Branca.
Patos Olho Dourado. Só de passagem.
Marcarei uma entrevista.
Mas a única maneira de recuperar a custódia da Kira
é me mostrando que você pode aguentar.
Você não é a tutora dela, nem minha. Não é mais.
Pode visitá-la. Outra aproximação,
e não mintirei ao serviço social por você.
- Não faria isso com a Kira. - Não.
Eu faria com você.
Alguém limpou aqui, deitou aqui.
Por aqui? Talvez um sem-teto.
É, mas alguém mudou isso para se posicionar.
Isso parece um ponto cego?
Um local para alguém apoiar um rifle?
A vegetação derrubada para melhorar a visão.
- Onde você está? - Na escola.
O quê? Escola?
Merda, verdade. Minneapolis, merda!
O que está acontecendo?
Alterei o resultado da digital, por algum tempo.
Mas o assassino contatou Art, Cosima.
Ele já esta na cena do crime onde Katja levou um tiro.
Certo, isso é bom. Só fique com ele.
Não posso. Ele me dispensou porque sou uma maldita inútil.
Preciso de ajuda, Cosima. Ele me quer no estande, amanhã.
Eu nunca disparei uma arma.
Tudo bem, aguente. Conheço uma pessoa que pode te ajudar.
- Está falando sério? - Se você estiver.
Temos uma trilha de moto aqui, Art.
- É? - Sim, é uma boa impressão.
Pode ser a rota de fuga do atirador.
Mas uma arma tão grande em uma moto?
Pode ser uma arma desmontável, não é?
É, pode ser.
Achei algo aqui.
Tiro na cabeça.
Cabelo ruivo.
Tem que ser essa manhã.
Art me fez perseguir modelos de motos
por marcas de pneus, e atirarei em alvos
no estande, amanhã.
Não posso simplesmente criar uma babá agora.
É final de semana, Sarah.
Então estamos ferradas. Não estamos?
Donnie!
Pode olhar as crianças por algumas horas hoje?
- Golfe. - Por favor.
- Pela televisão? - Não. Tenho hora do chá, lembra?
Desculpa. Não consegui nada.
Acho que tenho uma solução.
Gemma, Oscar, esse é o Felix.
Olá!
Brilhante!
Vou sair por algumas horas, então comportem-se.
Ou a mamãe ficará muito chateada, está bem?
O mesmo para você.
Então... E agora?
Seu pai tem algum carrinho de bebida?
- O que é isso? - Não se preocupe. Eu acho.
Você.
Quer se vestir como uma garotinha?
- Não! - Então não tenho nada pra você.
Eu quero me vestir como menino.
Podemos trabalhar nisso.
Não, a marca e o modelo coincidem com o rastro.
Moto esportiva, Suzuki SV650.
Tanque preto, tubos personalizados,
- e foi roubado quando? - Relatado há quatro dias.
Preciso voltar ao meu verdadeiro serviço agora.
Sim, sim. Apenas emita um...
- Você sabe. - Um alerta.
Sim, assim que possível.
Desculpa, estou no médico. A bateria está acabando.
Certo, arrumo alguém pra fazer.
Obrigada, Raj.
Bom, vamos.
Tudo bem, recarregue e tente de novo.
A maioria dos policiais portam Glocks,
mas uma Walther P99, possui tamanho ajustável.
Bom para mulheres, Beth dizia.
Especialmente mulheres que vivem como ratos de laboratório.
É isso que pensa?
O que mais seria?
Estão cobrindo e limpando seus experimentos ilegais.
Bom, seja lá o que for, preciso proteger minha família,
então Beth me ensinou como atirar.
Por isso sou grata à ela.
Sinto muito que a tenha perdido.
Mas qualquer coisa que puder me contar sobre ela, ajudará.
Não consigo imaginar alguém como você no lugar dela.
A verdade é que mal a conhecia.
Ela só trabalhava, mas eu a admirava.
Não era intromida, discreta.
Não trazia o irmão adotivo à minha casa.
Não sabia as regras do Clube do Clone.
Pode não usar a palavra com "c"? Por favor.
Merda.
Pare aqui. Andarei o restante.
Para começar...
meus filhos não podem saber que a mãe é uma aberração.
As coisas têm que ficar só no básico.
- Por mim tudo bem. - Ótimo.
Então... tomamos a decisão de confiar em você.
- Sério? - Sarah, essa é minha vida agora
e estou fazendo o melhor que posso.
Então Beth tinha uma poupança,
que usou pra comprar informações que não podia ter oficialmente.
Certo.
Éramos uma policial, uma cientista e eu.
O dinheiro era como eu podia contribuir.
- Quanto? - US$75 mil.
Você poderia me roubar facilmente.
Mas espero que entenda que não pode fugir disso.
Pode entrar em contato com o banco dela ou não?
Ótimo.
Gemma!
Olhe, mãe, somos travestis!
- Não, não são. - Eu sou você!
Você voltou.
- Felix! - Não vá embora!
O Felix pode ficar à noite, mãe?
- Não! - Meu trabalho aqui terminou.
- Não! - Fique, Felix.
Adios, travecos.
Certo, então,
o dinheiro é da Alison.
Então o que vai fazer agora?
Vai roubar sua nova irmã e sumir com a Kira?
Ela não é minha irmã e,
sim, é isso mesmo que faremos.
- Bem. Droga! - Esconda-se!
Não dá para se esconder em móveis minimalistas!
- Vai! - Droga!
O que você...? Não deveria estar aqui.
- Legal. - Achei...
que ficaria com Cody por um tempo.
Acho que é uma boa ideia!
Acho que está sendo uma vaca. Eu sou o adulto aqui.
Preciso de algumas roupas.
Fui readmitida, Paul.
Ei.
Como se sente com isso?
O quê, está sem criatividade?
Acho que estou.
Desculpe por eu ser assim, Paul.
Você não é assim, Beth, é o seu trabalho.
Sim, mas primeiro sou uma policial, mas, droga.
O que acharia se eu começasse a ser esquizofrênico com você?
Talvez você devesse, Paul.
Digo, sério, aonde vamos com isso?
Desculpe,
tenho que ir.
Meu Deus.
Ela não quer terminar com o bem dotado Paul.
Ele percebe no cheiro dela. Você está com tudo!
Caramba.
Não se preocupe, aposto que ele já está se masturbando.
É melhor que esteja.
Paul, todo meloso.
- Não, não, não, não! - Não.
Olho no prêmio, certo?
Pegar o dinheiro de volta do parceiro da Beth,
ir embora.
Talvez seja sua pistola feminina Walther.
Você gosta da sua grande Glock, não é?
Então, dois tipos de marcas de pneus na cena do crime...
uma moto e um carro?
Sim, mas teria que ter três pessoas lá.
Se o assassino está na moto, então o quê?
Ele tem um cúmplice que dirige o carro até a pedreira?
Ou a vítima tem um motorista,
que não vai à polícia, entra em pânico,
e enterra o corpo que nem o nariz?
É, desfazer-se do corpo
não combina com ataque profissional.
Exatamente.
Tenho mais uma coisa para você. Vai adorar isso.
Isso estava no ninho do atirador.
É, temos um vivo.
Telefonemas, deixando pistas,
mexendo com a gente.
Área 7!
Armas abaixadas, por favor!
Detetive Childs.
Sim, Suzuki?
Certo, espere um minuto.
Tudo limpo!
Certo.
Obrigada.
A Patrulha flagrou a Suzuki roubada em Parkdale.
É um tiro no escuro,
mas podemos ver se os pneus combinam.
Essa é a moto roubada?
É, parece.
Certo, vamos achar o síndico.
Meu filho, meu filho!
Sim, já sei, não está em casa, mas a moto,
pertence a algum inquilino?
Lá em cima! Meu filho não está aqui.
Obrigado.
Achei que você que lidaria
com a maioria que não fala inglês.
É, meu ucraniano é uma droga.
Acesso fácil.
Luvas de motoqueiro.
Está aberta.
O que você tem aí?
"Antes que me formastes dentro do..."
- ventre de tua mãe. - Ventre de tua mãe.
Eu te louvo,
"porque sou terrivelmente e lindamente formado."
Bonecas da Bíblia.
Esse criminoso tem profundos problemas espirituais.
Art, você está ferido! Art, você está ferido!
- Vá! - Ir? Não!
Eu estou bem! Vá! Vá atrás dele! Vá!
Merda.
Parado! Polícia!
Merda. Merda.
Merda.
Tiros disparados!
Bain 780. Bain e Heward!
Perseguição a pé em andamento.
Art.
- Onde você está? - Acho que ele foi para oeste
entre os dois... Sobrados.
Acho que ele entrou num dos prédios abandonados aqui.
Beth!
Não!
Beth.
Boa libertação,
Elizabeth Childs.
Eu não sou Beth!
Cópiazinha suja de policial.
Quem é você?
Ainda não, falsa Beth.
Beth!
Jesus Cristo!
Você está bem?
Eu estou bem, estou bem.
Para onde ele foi?
Tudo bem, tudo bem, eu te peguei.
Eu te peguei, vamos.
Tudo o que eu vi foi o casaco.
Ele me atingiu por trás.
Então você lutou com ele de perto?
Sim, estava quase apagada. Não vi o rosto.
Tenente.
Quase perdi não apenas um, dois Detetives.
Como diabos está nisso sem apoio, Art?
Era uma dica, Tenente.
Uma ligação frágil numa moto roubada.
Bem, com certeza acertou.
- Tem certeza de que está bem? - Eu estou bem.
Deixe-me levá-la para casa.
Nunca deveria ter dito para você ir atrás dele.
É claro que eu iria atrás dele, art. Não é culpa sua.
Não, não, eu deveria ter te dado apoio.
Você me deu apoio. E eu não te dei.
Sim, me deu.
Essas merdas acontecem rápido, está bem?
Você, por favor?
Não deixarei que me leve para casa como um inválida, certo?
Só preciso de uma ducha e um novo começo
para que possamos pegar esse cara, certo?
Ei...
Seu dinheiro está todo aí.
Você guardou no porta-malas.
Desculpe por eu ter escondido de você.
Acho que eu devo uma.
Não, estamos quites, Art.
Ei, você não vai me abraçar, não é?
Vejo você de manhã.
Você tem certeza disso?
Cara.
Maldita senhora. S. Ela está certa.
Sério?
Que tipo de mãe eu sou se roubar minha própria filha?
Uma porcaria, eu concordo.
E se eu roubar Alison,
fugir agora e nunca contar as minhas...
Clones?
Deus, nós temos que encontrar outra palavra para isso.
Não diga a elas o que, Sarah, o que aconteceu?
Depots de tudo isso, você realmente está indo
dar o dinheiro para a cara de vadia?
A Senhora. S me permitiu uma visita.
Eu preciso acertar isso.
Certo, bem,
isso tirou anos da minha vida.
Agora, por favor, pode me dizer o que aconteceu com seu rosto.
Faça a diferença você também: Legende conosco!
Contato: Submakers@hotmail.com.
SuBMakerS = Making The Difference =.
- Detetive Childs. - Não, você não é!
Pode me dizer com quem o anjo zangado se parece?
Beth provavelmente atirou em Maggie Chen de propósito.
Ela nunca nos disse nada sobre isso.
Precisamos passar algum tempo juntos.
Talvez, descobrir o que está acontecendo conosco.
Sarah precisa de ajuda com a filha.
- Você não é minha mãe. - Não se trata de vingança.
Ela estava aqui, era a Beth.
Ela nos fará sermos presos a menos que eu a encontre.
Sozinha.